Cláudio Vilarinho

© João Pereira de Sousa, Manzanares Footbridge, Madrid – Dominique Perrault Architects

Estando já em fase de preparação da entrega do concurso, hoje iniciou-se o trabalho de modelação para se produzirem imagens de apresentação. Ao mesmo tempo, enquanto se finalizam algumas peças desenhadas, iniciam-se outras que também são necessárias. Corrigem-se áreas e vão chegando inputs dos paisagistas e engenheiros. Tudo parece andar bem.

Para a entrega do IB-S, de tarde foi necessário parar um pouco o concurso para fazer um trabalho necessário: imprimir, cortar e dobrar todas as peças desenhadas do Projeto de Execução. Amanhã serão entregues ao cliente.

While already in preparation for the submission of the competition, today we have started modelling the project to produce some presentation images. At the same time, while we finish some design drawings, we initiate some others which are also necessary. We correct some surfaces while the inputs from the landscape architects and the engineers arrive. Everything seems to be in order.

For the delivery of the IB-S, in the afternoon we needed to stop for a while the competition to do some necessary work: print, cut and fold all the drawings from the Tender Project. Tomorrow they will be delivered to the client.