Day 322: postpone

by Cláudio Vilarinho

 

© SUBTILITAS - Competition entry for a museum in Perm, Valerio Olgiati.

No âmbito do concurso que participamos, ficamos hoje a saber que o prazo da entrega das propostas foi adiado por duas semanas.

Se bem que tenhamos quase todo o programa a funcionar (nas plantas), este adiamento aparenta ser-nos vantajoso; deste modo, podemos sempre melhorar o projeto. Apesar de tal sensação, é também verdade o seguinte: por um lado, se nos é fornecido mais tempo, é também aos nossos colegas/adversários; a segunda tem a ver com o facto de podermos estar a trabalhar mais 2 semanas para nada.

Amanhã (em princípio) publicaremos um (novo) projeto construido.

About the competition we are participating, today we knew that the deadline for the submission has been delayed in two weeks.

Although we have almost all the program working (in the floor plans), this delay seems to be good for us; because we can always improve the project. Despite this feeling, it is also true the follwoing: on the one hand, if we are given more time, it is also given to our colleagues/opponents; on the other hand we can be working 2 weeks for nothing.

Tomorrow (in principle), we will publish another (new) built work.