Day 226: positive dissatisfaction

by Cláudio Vilarinho

 

No projeto do concurso, (finalmente) veem-se umas luzes de satisfação no desenho das fachadas. Está quase… a ver se as “fechamos” de uma vez, para começar a preparar a entrega. Faltam 10 dias.

No teor do nosso trabalho como arquitetos, muitas vezes está patente a figura da “insatisfação”. Esta palavra, no senso comum carregada de sinal diga-se negativo, origina em muitos projetos, resultados positivos, por vezes muito surpreendentes (não é o caso). A “insatisfação” origina também experimentação.

Até amanhã…

In the competition project, (finally) we are seeing some lights of satisfaction about the façade design. It’s almost… let’s see if we “close” them for once, to start the preparation of the delivery. We have 10 days.

Working as architects, usually there is the figure of “dissatisfaction”. This word, in common sense is understood as a negative sign, but it generates positive results in most of the projects, which sometimes are quite surprising (this is not the case). The “dissatisfaction” generates also experimentation.

See you tomorrow…