Cláudio Vilarinho Daily

© Peter Zumthor - Kunsthaus Bregenz sketch plan

Finalmente demos por inserido todo o programa nas plantas. Recordamos que há uma semana atrás, tínhamos exactamente este patamar de desenvolvimento. Esta “perda de tempo”, deve-se ao fato de, nessa altura, terem saído os esclarecimentos às dúvidas dos interessados (neste Concurso Público). Posto isto, resta agora fazer uma melhora ao funcionamento do mesmo programa, limpando pequenos ruídos por ex. para que possamos ditar as plantas como “fechadas”.

Durante o dia de hoje, e no âmbito do outro projeto que decorre no atelier, recebemos o pedido de efetuarmos uma sub-entrega amanhã.

Finally we have finished inserting all the program in the floor plans. We recall that a week ago, we were exactly at this stage with the old proposal. This “lost time”, is due to the fact that, at that time, the clarifications for this Public Competition have just been published. That said, we just need to make some improvements to the program, for example cleaning some small noises, in order to “close” all the floor plans.

During the day, and as part of another on going project, we have received the request to make a pre-submission tomorrow.