Cláudio Vilarinho

© Emery Way - A Jack Russell Terrier runs

Com a documentação praticamente pronta no Sábado, hoje, pelos correios, remetemo-la. Agora resta esperar para perceber se iremos (ou não) participar no anteriormente referido concurso internacional.

No âmbito do Instituto, lá continuamos a trabalhar; a preocupação de hoje, prendeu-se com o desenho dos alçados do edifício, bem como com a estimativa orçamental.

Para amanhã está prevista uma corrida, uma corrida contra o tempo pois está marcado um ponto de situação (entrega) com o cliente, e à coordenação do projeto (a arquitetura) cabe (“verificando”) juntar todos os elementos das respetivas especialidades num só documento em forma de dossier; posto isto, já iniciamos o aquecimento…

With all the documentation almost completed on Saturday, today, we have sent it by mail. Now we will just wait to see whether (or not) we will be participation in the aforementioned international competition.

About the Institute, we continue our work; the main concern today was related to the drawings of the building façades, as well as the estimated budget.

For tomorrow there is a race scheduled, a race against time because we have a meeting (a project delivery) with the client, and the project coordinators (the architecture team) needs (“checking”) to gather all the elements of the respective specialities into a single document; thus, we have already started the warming…